TY - BOOK AU - HOLMES-EBER Paula TI - Lost in translation: anthropologists and marines in Iraq and Afghanistan PY - 2020/// KW - ANTHROPOLOGY KW - MILITARY KW - AFGHANISTAN KW - WAR KW - MILITARY PLANNING KW - IRAQ KW - MILITARY KW - CULTURE KW - MARINE CORPS N2 - The article examines three key military domains where cultural experts and marines attempted to work together to understand the cultural factors at play in both Iraq and Afghanistan: first as interpreters or experts in pre-deployment language and culture training programs; secondly in theatre on the Human Terrain Teams; and third as cultural SMEs (experts) in military planning rooms UR - https://doi.org/10.1080/09592318.2020.1713545 ER -